Make your own free website on Tripod.com
RUINAS PREHISPÁNICAS

PREHISPANIC RUINS

pronto se agragarán nuevas fotos.
new pictures will added soon

Write Me!!!!: m_cyclops@hotmail.com


RUINAS

MAYAPÁN, YUC.
En 1994 visité unas ruinas que estaban en estado completamente salvaje. Ningun trabajo de rescate había sido hecho. En 1999 regresé y descubrí que un intenso trabajo arqueológico se estaba llevando a cabo. Estas fotos son antes y después de este esfuerzo de México por recuperar su historia y cultura.

In 1994 I visited some ruins which were in a totally wilderness situation. Any restauration work was done. In 1999 I came back and found an intensive archealogical work was in progress. This photos are before and after of this effort México is doing in order to recover his history and culture.


1994
Mayapan Observatory (The Snail)
Caracol
Tree on Top of Main Pyramid
Árbol en Ruinas
Main Pyramid
Pirámide

 
1999
Carving
Altorrelieves
Mayapan Observatory (The Snail)
Caracol
New Gods
Arco
Main Pyramid
Pirámide
Old Paintings
Pinturas
   
Aerial Symbols
Símbolos
   

 
 
CHICHEN ITZA
Tiger inside the Chichen Itza Castle
Balam

 
Temple in Chichen Itza
Templo de Chaac Mol

 
Warriors Columns
Columnas y Pirámide
Castle
Castillo
Warriors Columns
Columnas
Ball Game
Juego de Pelota

 
 
KABAH Y XLAPAK
Aunque estas fotos fueron tomadas por mí, la idea de la excursión fue de una amiga, cuya fotografía aparece aquí.
Although these pictures was taken by me, the idea of the excursion came from a friend, her picture is here.
Kabah
Kabah
Xlapak
Xlapak
Rain God in Xlapak
Xlapak - Chaac
Rain Gods Carved in Xlapak
Xlapak Pared de Chaac
Mask of Chaac (Rain God)

Xlapak - Mascaron

Xlapak Door
Xlapak - Puerta
Xlapak Skyline

Xlapak - Perspectiva


 
OXKINTOK, YUC.
Messanger of Gods
Atlante
Main Palace
Vista al Palacio
 
Panoramic Sight
Vista
Bird Sight
Vista Aérea

 
 
PALENQUE, CHIAPAS
The Two Pyramids of Palenque

Piramide del Gran Pacal y su madre.

The Palace, Bird Sight

Palacio

The Palace
Palacio
Pyramid and Palace
Vista Pirámide-Palacio

 
 
TEOTIHUACAN
Cuando aún era de noche, cuando aún no había día, cuando aún no había luz.
Se reunieron. Se convocaron los Dioses, alla en TEOTIHUACAN
When still was all night, when still there was not day, when still there was not light.
They get together. The God where called, there in TEOTIHUACAN.
Pyramid of the Moon
Luna desde el este.
Pyramid of the Moon
Luna desde el oeste.
Pyramid of the Moon
Luna desde el sol.
Pyramid of the Sun
Sol desde la Luna.
Pyramid of the Sun
Luna desde el este.

 

Las diferentes ruinas mexicanas revelan la antiguedad de nuestra cultura. Mayas, Aztecas, Olmecas son sólo algunos ejemplos.

The different mexican ruins show the ancianity of our culture. Mayan, Aztecs, Olmecs are just a little sample.

You are the visitor number

Nedstat Counter
 

[home][cenotes][ciudades coloniales]   [paisajes naturales]  [méxico moderno]  [arte]

[home][cenotes] [colonial cities]    [natural landscapes]    [modern méxico]   [art]

(c) 1999 Sistemas Cíclope, México.